{"id":600,"date":"2013-07-08T17:42:41","date_gmt":"2013-07-08T17:42:41","guid":{"rendered":"https:\/\/nuovo.giannaguide.com\/?p=600"},"modified":"2022-07-29T12:39:38","modified_gmt":"2022-07-29T12:39:38","slug":"38-cantiere-a-montepulciano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nuovo.giannaguide.com\/en\/2013\/07\/08\/38-cantiere-a-montepulciano\/","title":{"rendered":"38\u00b0 CANTIERE a MONTEPULCIANO"},"content":{"rendered":"

38\u00b0 CANTIEREINTERNAZIONALE D\u2019ARTE A <\/strong>MONTEPULCIANO   
Il Cantiere dedicato all\u2019acqua <\/strong>L\u2019Unione Europea premia la manifestazione poliziana 
Dal 19 al 28 luglio, in programma 45 spettacoli
Una rassegna di iniziative \u00e8 dedicata al maestro Henze

Carmen, la Gitana<\/em><\/strong> prima assoluta di Pierre Thilloy ispirata al capolavoro di Bizet Drei Wasserspiele<\/em><\/strong> opera contemporanea di Detlev Glanert in prima italiana Concerti sinfonici<\/strong> Roland B\u00f6er dirige l\u2019orchestra del RNCM, Manchester
<\/p>\n\n\n\n

Teatro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Tempesta <\/em>di Shakespeare e La malattia della famiglia M <\/em>di Paravidino 

VINCENT MONTEIL<\/strong> direttore artistico\uf0a8 ROLAND B\u00d6ER<\/strong> direttore musicale Il 38\u00b0 Cantiere Internazionale d\u2019Arte \u00e8 in programma dal 19 al 28 luglio, con un\u2019edizione ispirata al tema dell\u2019acqua: la trilogia legata agli elementi \u00e8 guidata da Vincent Monteil<\/strong>, direttore artistico, e da Roland B\u00f6er<\/strong>, direttore musicale. La novit\u00e0 pi\u00f9 lusinghiera del 2013 \u00e8 il riconoscimento che l\u2019Unione Europea<\/strong> ha conferito alla manifestazione poliziana. Sul programma cultura, nella linea di finanziamento per i festival culturali (strand 1.3.6), l\u2019UE ha selezionato soltanto undici manifestazioni tra le pi\u00f9 meritevoli d\u2019Europa: il Cantiere Internazionale d\u2019Arte<\/strong> \u00e8 l\u2019unica rassegna italiana ad ottenere il contributo. L\u2019edizione 2013<\/strong> \u00e8 legata al tema dell\u2019acqua, elemento che, alla stregua la cultura, \u00e8 vitale per gli esseri umani, come precisa Monteil<\/strong>: \u201cMontepulciano velegger\u00e0 quest\u2019anno sull\u2019acqua con le sue numerose e suggestive interpretazioni simboliche, cos\u00ec come naviga imperterrito il direttore d\u2019orchestra del nostro manifesto. Dopo l\u2019omaggio reso lo scorso anno al genio italiano, ho il piacere di dedicare questo 38\u00b0 Cantiere all\u2019Europa unita: il mio scopo sar\u00e0 quello di trasformare Montepulciano, per 10 giorni, nella capitale europea della musica e delle arti.\u201d  <\/p>\n\n\n\n

CARMEN, LA GITANA: UNA VERSIONE CAMERISTICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ispirata al celebre capolavoro di Bizet, va in scena al Teatro Poliziano la prima assoluta di Carmen, la Gitana<\/em><\/strong>, un\u2019originale opera da camera commissionata dal Cantiere al compositore francese Pierre Thilloy<\/strong>. L\u2019adattamento musicale \u00e8 pensato per un gruppo strumentale che evoca le atmosfere zingare: nasce cos\u00ec l\u2019Ensemble Tzigano \u201cLilas Pastia\u201d<\/strong>, composto in chiaro stile cantieristico dall\u2019incontro tra musicisti francesi e solisti provenienti dall\u2019Istituto di Musica della Fondazione Cantiere. Sul podio debutta a Montepulciano il direttore artistico Vincent Monteil<\/strong>, raffinato interprete del repertorio francese che guida anche l\u2019Op\u00e9ra Studio di Colmar: proprio dall\u2019istituzione didattica dell\u2019Op\u00e9ra du Rhin e dall\u2019Operavenir di Basilea arrivano i quattro cantanti, mentre i due attori sono della compagnia Villatheatre. La regista Chiara Villa vuole indagare l\u2019attualit\u00e0 della narrazione: \u201cCon questa Carmen dalla teatralit\u00e0 predominante, ci chiederemo se la sua vicenda non \u00e8 purtroppo familiare nell\u2019Italia di .\u201d <\/p>\n\n\n\n

[20-21 luglio]DREI WASSERSPIELE: OPERA CONTEMPORANEA DI GLANERT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il linguaggio contemporaneo \u00e8 una prerogativa del Cantiere: quest\u2019anno tocca alla prima italiana dell\u2019opera Drei Wasserspiele<\/em><\/strong> (Tre giochi sull\u2019acqua) di Detlev Glanert<\/strong>. Il compositore tedesco, gi\u00e0 direttore del Cantiere, si \u00e8 affermato in Europa per la sua duttilit\u00e0 che emerge in questo trittico cameristico. La produzione, realizzata in collaborazione con Musikhochschule N\u00fcrnberg, Musikhochschule K\u00f6ln e Stadttheater F\u00fcrth, persegue gli obiettivi didattici che animano la manifestazione poliziana. Sar\u00e0 Guido Johannes Rumstadt a dirigere l\u2019organico della Musikhochschule N\u00fcrnberg, composto da nove cantanti, tre archi, tre fiati, percussioni e pianoforte. Suddivisa in tre episodi, la narrazione si basa sui racconti dello scrittore statunitense Thornton Wilder. La drammaturgia musicale si affida al contrappunto dei colori, cercando una nuova connessione con il testo poetico, sulla base delle ricerche pi\u00f9 attuali. La sfida sta nell\u2019inseguire nuovi colori con gli strumenti tradizionali, creando un nesso sinestetico con il flusso dell\u2019acqua. La regia \u00e8 di Georgios Kapaglou. [26-27 luglio]I CONCERTI SINFONICI: ROLAND B\u00d6ER SUL PODIO DI PIAZZA GRANDE<\/strong>Il maestro Roland B\u00f6er guider\u00e0 i tre concerti sinfonici che si terranno in Piazza Grande<\/strong>, cuore sociale e culturale della citt\u00e0. Sempre pi\u00f9 solido il rapporto tra il direttore di Francoforte e il Royal Northern College of Music di Manchester<\/strong>, formazione residente a Montepulciano; ognuna delle tre serate annovera come solisti uno dei tre artists in residence. Nel primo appuntamento, tra i brani di Shostakovic e la prima assoluta di Oldrini, si staglia il monumentale Concerto n. 1per pianoforte e orchestra<\/em> di Tchajkovskij, con il virtuosismo pianistico di Markus Bellheim; la chiusura \u00e8 affidata alla sinfonia detta Renana<\/em> di Robert Schumann che sulle rive del Reno trova l\u2019ispirazione per realizzare un emblema della musica romantica.[19 luglio]<\/strong>Il secondo programma si muove in equilibrio tra classicismo e modernit\u00e0: con Ottorino Respighi le radici tradizionali spiccano nel brano Le fontane di Roma<\/em>. Accanto al recente Fiume senza argini<\/em> di Glanert, un brano di Elgar che vede impegnato come solista Justus Grimm annuncia la continuit\u00e0 ideale della cultura musicale europea, introducendo quindi il sontuoso La mer<\/em> di Claude Debussy, tra le pagine sinfoniche pi\u00f9 intense del Novecento. [24 luglio]<\/strong>Il Concerto di chiusura<\/strong> rende omaggio alle ricorrenze quest\u2019anno legate a Richard Wagner, Benjamin Britten e Giuseppe Verdi: sette brani tratti da L\u2019olandese volante<\/em> saranno eseguiti dell\u2019evento pi\u00f9 popolare dell\u2019intero festival; il tema dell\u2019acqua purificatrice \u00e8 rappresentato dal ben noto epilogo catartico dell\u2019opera. Dal repertorio del barone inglese sono scelti invece i Four sea interloudes<\/em> da Peter Grimes<\/em>. L\u2019ossequio al compositore di Roncole conclude il finale della manifestazione con l\u2019integrale dell\u2019atto terzo di Aida. Tra i solisti si distinguono qui il soprano Silvye Valayre e il baritono Ralf Lukas.<\/p>\n\n\n\n

 [28 luglio]TEATRO: DA SHAKESPEARE ALL\u2019ATTUALIT\u00c0 DI PARAVIDINO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La novit\u00e0 dell\u2019Anteprima Cantiere si tiene al Castello di Sarteano, dove il bosco e la piazza d\u2019armi  restituiscono la magia shakespeariana per l\u2019allestimento de La tempesta<\/em><\/strong>. L\u2019adattamento di Laura Fatini<\/strong> e Gabriele Valentini<\/strong> contempla un coro di spiriti e marinai che agiscono tra il pubblico, portando l\u2019azione su quattro distinti palchi (le spiagge dell\u2019isola) per poi confluire sulla scena centrale, dove il perdono di Prospero unisce ci\u00f2 che la furia della tempesta ha separato.[16-21 luglio]La malattia della famiglia M<\/em><\/strong> \u00e8 invece la nuova produzione di Carlo Pasquini<\/strong>, risultato della collaborazione tra la Fondazione Cantiere e l’Accademia degli Arrischianti di Sarteano. La commedia in un atto unico del regista e drammaturgo poliziano apre uno scorcio sull\u2019ordinaria anormalit\u00e0 di una famiglia italiana di provincia, che vive alla deriva tra lo spazio urbano e i non luoghi della memoria.<\/p>\n\n\n\n

[27-28 luglio]OMAGGIO A HENZE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quella del 2013 \u00e8 la prima edizione del Cantiere dopo la scomparsa del suo padre fondatore Hans Werner Henze. Doveroso quanto sentito l\u2019omaggio che Montepulciano vuole rivolgere all\u2019ideatore di un progetto pi\u00f9 che mai vitale: una celebrazione creativa costruita grazie all\u2019impegno di Fabio Fassone.Sar\u00e0 Gast\u00f3n Fournier-Facio <\/strong>a coordinare un happening al Teatro Poliziano: chiamati a raccolta nomi e personaggi che hanno fatto la storia del Cantiere, si susseguiranno testimonianze e confronti in un pomeriggio che si chiuder\u00e0 con la Piccola suite<\/em> tratta da Pollicino<\/em>: Luciano Garosi guider\u00e0 l\u2019esecuzione della giovane Orchestra Poliziana formata all\u2019interno di quell\u2019Istituto di Musica che Henze aveva voluto rigenerare. <\/p>\n\n\n\n

[28 luglio]Un tributo teatrale<\/strong> si terr\u00e0 al Poliziano a cura di Antonio Fatini<\/strong>: l\u2019autore, stimato da Henze, ha raccolto scritti autografi<\/strong> e riflessioni che il celebrato maestro ha lasciato nella citt\u00e0 toscana; a partire da quei documenti, \u00e8 possibile imbastire una performance che vuole approfondire gli aspetti pi\u00f9 intimi e profondi del rapporto tra Henze e Montepulciano. <\/p>\n\n\n\n

[23 luglio]<\/strong>Sono inoltre previste proiezioni video emerse da un\u2019accurata ricerca di Mauro Conti e installazioni fotografiche nei luoghi simbolo della citt\u00e0. <\/p>\n\n\n\n

CURIOSIT\u00c0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Europa, arti figurative, innovazione: la Fondazione Cantiere Internazionale d\u2019Arte \u00e8 sempre pi\u00f9 aperta alle diverse sensibilit\u00e0 culturali.IL PAESE DEI CANTIERISTIOgni giornata prevede alle ore 12.30 un concerto della sezione \u201cIl paese dei Cantieristi\u201d: nei luoghi pi\u00f9 suggestivi di Montepulciano piccoli ensemble eseguono opere che rappresentano ogni giorno un diverso paese europeo.STEN LEXSten Lex, i pi\u00f9 affermati esponenti della street art italiana, siglano l\u2019immagine del manifesto con il loro segno astratto che ha conquistato alcune tra le gallerie pi\u00f9 prestigiose del mondo.EUROPEAN CURRENTLe innovazioni multimediali sono presenti con European current<\/strong>, un concerto che percorre le correnti della musica contemporanea europea, arricchita dalla suggestioni della visual art. La produzione nasce in collaborazione con il Conservatorio \u201cLuigi Cherubini\u201d di Firenze<\/strong>: ad eseguire il programma diretto da Luciano Garosi sar\u00e0 infatti l\u2019Ensemble Dallapiccola dell\u2019istituto fiorentino. In programma brani di Henze e Berio, prime assolute di Tam\u00e0s e Salonen, e un riconoscimento alla Lituania che presiede il semestre europeo con pagine di \u010ciurlionis. L\u2019immagine originale dello spettacolo \u00e8 di Sten Lex.GIORGIO DE CHIRICO. IL RITRATTO – Figura e formaMontepulciano accoglie per tutta l\u2019estate una mostra che studia il rapporto tra de Chirico e il ritratto: 67 le opere del percorso realizzato da Fondazione Giorgio e Isa de Chirico e Fondazione Cantiere Internazionale d\u2019Arte. I concerti da camera del 38\u00b0 Cantiere, previsti nel chiostro della Fortezza poliziana, interagiscono con il progetto espositivo curato da Katherine Robinson. <\/p>\n\n\n\n

UFFICIO STAMPA E COMUNICAZIONE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alessio Biancucci
<\/strong>tel. 39 0578 757007 | mob. 39 347 8269841ufficio.stampa@fondazionecantiere.it<\/a>
Azzurra Di Meco
<\/strong>mob. 39 349 8625225azzurradimeco@fastwebnet.it<\/a>
Diego Mancuso
<\/strong>tel. 39 0578 712202 |  mob. 39 340 7268935d.mancuso@comune.montepulciano.si.it<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

38\u00b0 CANTIEREINTERNAZIONALE D\u2019ARTE A MONTEPULCIANO   Il Cantiere dedicato all\u2019acqua L\u2019Unione Europea premia la manifestazione poliziana Dal 19 al 28 luglio, in programma 45 spettacoliUna rassegna di iniziative \u00e8 dedicata al maestro Henze Carmen, la Gitana prima assoluta di Pierre Thilloy ispirata al capolavoro di Bizet Drei Wasserspiele opera contemporanea di Detlev Glanert in prima italiana Concerti sinfonici Roland B\u00f6er dirige l\u2019orchestra del RNCM, Manchester Teatro […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuovo.giannaguide.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuovo.giannaguide.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuovo.giannaguide.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuovo.giannaguide.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuovo.giannaguide.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nuovo.giannaguide.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":909,"href":"https:\/\/nuovo.giannaguide.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions\/909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuovo.giannaguide.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuovo.giannaguide.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuovo.giannaguide.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}